Traductions de „Entstehungsgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Entstehungsgeschichte SUBST f

Entstehungsgeschichte

-in oluşumunun tarihi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ereignete sich, nachdem die Horizonte der heutigen Feuersteinlagen in der Kreide schon die erste Phase ihrer Entstehungsgeschichte durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsgeschichte des Romans ist ungewöhnlich, da er nicht die Vorlage zum Film ist.

de.wikipedia.org

Dieser kann nur erfasst werden, wenn auf die Entstehungsgeschichte, Präambeln und Kommentare zurückgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Filme und Serien entspricht nicht der Entstehungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Vor jedem Kampf werden die Entstehungsgeschichten der Kämpfer vorgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Entstehungsgeschichte fehlt dem Stadtteil noch heute ein eigenes Zentrum.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Kontext einer aggressiven Handlung und die Entstehungsgeschichte bis hin zur Eskalation bei dieser Methode nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Schon dank ihrer Entstehungsgeschichte unterhielt die Akademie enge Beziehungen zum Hof, seit 1723 wurde sie auch staatlich subventioniert.

de.wikipedia.org

Da diese Mittelgebirge die gleiche Entstehungsgeschichte haben, weisen deren Gesteine eine sehr ähnliche Lithostratigraphie auf.

de.wikipedia.org

Eine historische Entstehungsgeschichte für den Ortsnamen ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org