Traductions de „Entstehungsgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entstehungsgeschichte <Entstehungsgeschichte> SUBST f

Entstehungsgeschichte

genesi f

Entstehungsgeschichte

storia f delle origini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Sammlung knüpft nicht direkt an das Exil an, ist aber durch seine Entstehungsgeschichte eng mit den Erfahrungen eines Exilanten verbunden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Entstehungsgeschichte und ihren konkreten Handlungszielen stellt sie in der internationalen Umwelt- und Naturschutzpolitik einen bemerkenswerten Sonderfall dar.

de.wikipedia.org

Dies ereignete sich, nachdem die Horizonte der heutigen Feuersteinlagen in der Kreide schon die erste Phase ihrer Entstehungsgeschichte durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Filme und Serien entspricht nicht der Entstehungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Den Konfliktsimulationsspielen ging eine lange Entstehungsgeschichte von Kriegs- und Kampfspielen voraus.

de.wikipedia.org

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Interessant ist die Beischrift, die auf die Entstehungsgeschichte des Bildes hinweist.

de.wikipedia.org

Dabei stehen nicht nur die Produkte im Vordergrund, sondern auch deren Entstehungsgeschichte und Hersteller.

de.wikipedia.org

Über die Entstehungsgeschichte der jeweiligen Kirchengemeinden und ihrer Gottesdienststätten liegen detaillierte und anschauliche Schilderungen vor.

de.wikipedia.org

Eine historische Entstehungsgeschichte für den Ortsnamen ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org