Traductions de „Fischmarkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fischmarkt SUBST m

Fischmarkt

balık pazarı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straße Am Fischmarkt erhielt ihren Namen im Jahr 1938.

de.wikipedia.org

Namhafte Künstler gestalteten die Schaufassade zum Fischmarkt hin.

de.wikipedia.org

Zu den wenigen nur mittelschwer beschädigten Bauwerken gehört das "Stapelhäuschen" am Fischmarkt.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern der Tropen werden sie auf den Fischmärkten als Speisefische angeboten.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten sind bereits ab dem 13. Jahrhundert zwei Brücken am Fischmarkt und eine Brücke am westlichen Ende, etwa bei der späteren Börsenbrücke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Schnell wurde allen Beteiligten klar, dass mit nur einem Fischdampfer der Fischmarkt nicht ausreichend beliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

Der alte Güterschuppen am Holstentor wurde ab 1920 als Fischmarkt genutzt.

de.wikipedia.org

An der westlichen Längsseite, zur Straße Am Fischmarkt, existiert eine überdachte Aufzugsanlage.

de.wikipedia.org

In der Vorstadt siedelten sich Kaufleute an (946 erstmals belegt) und im Bereich der Speyerbachmündung entwickelte sich ein Hafen mit anschließendem Marktbereich (Holzmarkt, Fischmarkt).

de.wikipedia.org

Die Langustenart wird in ihrem Verbreitungsgebiet gefangen und auf den lokalen Fischmärkten verkauft.

de.wikipedia.org