Traductions de „Fortführung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fortführung SUBST f

Fortführung

devam et(tir)me

Fortführung

sürdürme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1753 hatte der König noch eine Lotterie genehmigt, um Gelder für die Fortführung des Baus zu bekommen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird davon ausgegangen, dass solvente Unternehmen ihre Bilanz nach dem Fortführungsprinzip aufstellen und bei der Bilanzierung die Fortführung der Unternehmenstätigkeit unterstellen können.

de.wikipedia.org

Dieser Entschluss war innenpolitisch durchaus umstritten, repräsentiert jedoch nur eine konsequente Fortführung der österreichischen Neutralitätsinterpretation.

de.wikipedia.org

Um so schwieriger wird dann aber die Fortführung der weltflüchtigen Praxis, die den Prestigegewinn begründet hat.

de.wikipedia.org

Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Bei Vorlesungen und Operationen wurden bei ihm deutliche Ausfallerscheinungen beobachtet, so dass es Bedenken gegen die Fortführung seiner Tätigkeit gab.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzrecht bezwecke die Fortführung des Unternehmens gerade im Fall einer nicht auflösbaren Blockade der Gesellschafter untereinander.

de.wikipedia.org

Als Superintendent berufen, setzte er sich für die Fortführung des lutherischen Glaubens ein, verfasste Schriften und eine Anzahl von Kirchenliedern.

de.wikipedia.org

Der untere Bereich erfährt ab hier links und rechts der Fenster seine Fortführung in Strebepfeilern, die nach oben hin bündig mit der vorkragenden Dachgalerie abschließen.

de.wikipedia.org

Dieser ist grundsätzlich zur Fortführung des Unternehmens verpflichtet.

de.wikipedia.org