Traductions de „Friedensverhandlungen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Friedensverhandlungen SUBST plur

Friedensverhandlungen

barış müzakereleri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge davon scheiterten die Friedensverhandlungen und der Krieg wurde weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die gefangenen Adligen galten für beide Seiten als Faustpfand in den Friedensverhandlungen.

de.wikipedia.org

Dort wurden wichtige Friedensverhandlungen zwischen den europäischen Mächten ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Da nach 1606 auf beiden Seiten nennenswerte Kriegsergebnisse ausblieben, waren beide Parteien zu Friedensverhandlungen bereit, welche 1609 in der Erklärung eines Waffenstillstands mündeten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund versuchte die englische Diplomatie lange, ihre Friedensverhandlungen gegenüber den Verbündeten geheim zu halten oder herunterzuspielen.

de.wikipedia.org

Um die deutsche Position in den Friedensverhandlungen nicht zusätzlich zu schwächen, blieben Dokumente, die die kaiserzeitliche politische Führung belasteten, mit sozialdemokratischer Unterstützung unter Verschluss.

de.wikipedia.org

Diese machten später die Abdankung des Kaisers zur Bedingung für die Eröffnung von Friedensverhandlungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn von Friedensverhandlungen wurden die Kriegshandlungen eingestellt.

de.wikipedia.org

Die militärische Situation der Finnen war aber nach dem Durchbruch so prekär, dass sich die finnische Regierung mehr und mehr gezwungen sah, Friedensverhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Als solcher sollte er in erster Linie Friedensverhandlungen aufnehmen.

de.wikipedia.org