Traductions de „Gürtellinie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gürtellinie SUBST f

unter der Gürtellinie (unfair, schlüpfrig)

belden aşağı

Expressions couramment utilisées avec Gürtellinie

unter der Gürtellinie (unfair, schlüpfrig)

belden aşağı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erhielt die Gürtellinie im Rahmen ihrer Modernisierung auch eine neue Oberleitung, wobei Mittelmasten mit beidseitigen Auslegern die Querjoche aus den 1920er Jahren ersetzten.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal war die geschwungene, zu den Hinterrädern hin abfallende Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Wesen ist oberhalb der Gürtellinie ein Schlumpfinchen, unterhalb weist es einen Fischschwanz auf.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Stoffverdeck, das im zurückgeklappten Zustand fast vollständig im Fahrzeugkörper verschwand, sodass die durchgehende Gürtellinie nicht unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Es entstand der Eindruck, als setze die Frontpartie die waagerechte Gürtellinie fort.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1896 reduzierten die Projektbetreiber auch noch die Planungen für den Bau der Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte eine niedrige, leicht geschwungene Gürtellinie mit einem auffälligen, deutlich emporragenden Überrollbügel hinter dem Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Markant sind ferner die geschwungene Gürtellinie, die über den Hinterrädern nochmal ansteigt und durch eine zweifarbige Lackierung weiter betont wird.

de.wikipedia.org

So wird generell davon abgeraten, Elektroden oberhalb der Gürtellinie anzuwenden.

de.wikipedia.org

Wie dort, war die Gürtellinie auch hier vergleichsweise niedrig, und der Aufbau der Fahrgastzelle war hoch und reichhaltig verglast.

de.wikipedia.org