Traductions de „Ganzheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ganzheit <Ganzheit, ohne pl> SUBST f

Ganzheit

bütünlük

Ganzheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Ganzheit f

bütünlük

Ganzheit f

tamlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Hauptanliegen war eine ganzheitliche Sicht der gepflegten Personen; die Ganzheit und Einheit von Körper, Seele und Geist des Menschen.

de.wikipedia.org

Dies ungeachtet der menschlichen Zielsetzung zur Ganzheit, die von Mann und Frau gleichermassen verlangt wird.

de.wikipedia.org

Ein Ich, das so funktioniert, wie es die Ganzheit, das Selbst, erfordert.

de.wikipedia.org

Die uranfängliche Ganzheit war im Maul der zusammen gerollten Wasserschlange.

de.wikipedia.org

Eine Struktur hat für ihn die grundlegenden Eigenschaften Ganzheit, Transformation und Selbstregulierung.

de.wikipedia.org

Hinter Konstitution, Person und Gespräch des Kranken mit seinem Arzt steht der Gedanke einer Ganzheit.

de.wikipedia.org

Daher besitzt das Symbol des Selbst keineswegs immer jene Ganzheit, welche die psychologische Definition erfordert“.

de.wikipedia.org

Architektonisch verschmolzen dabei die alten mit den neuen Teilen zu einer neuen Ganzheit.

de.wikipedia.org

Die Ganzheit von etwas Allgemeinem und dem zugeordneten Einzelnen ist eine Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Dabei zielen die beiden ersten Modelle auf eine vollständige Integration zu einer Ganzheit der Person.

de.wikipedia.org