Traductions de „Gehabe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gehabe <-s, ohne pl> SUBST nt

Gehabe

kurum

Gehabe

tafra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie könnten wir so ein Gehabe unterstützen?

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befindet sich die Frau, die verführt wird, nicht im Machtbereich eines Vaters, sondern in dem eines Ehemanns, der jedoch Alter und Gehabe eines Vaters aufweist.

de.wikipedia.org

Harte Strafen, provozierendes Gehabe der Untersuchungskommission, die unter militärischem Schutz operierte, und unverhältnismässige Drohungen disqualifizierten die Staatsmacht zusätzlich.

de.wikipedia.org

Als alternative Quelle wird das niederdeutsche Wort öte angegeben, das ebenfalls aufgesetztes wie geziertes Gehabe beschreibt.

de.wikipedia.org

Der Schädel des Todes scheint je nach Situation höhnisches Grinsen, hochmütiges Gehabe oder werbendes Lächeln auszudrücken.

de.wikipedia.org

Mit seinem wichtigtuerischen Gehabe kann er einem ziemlich auf den Geist gehen.

de.wikipedia.org

Sie streift das adelige Gehabe ab und verkleidet sich als einfache Magd.

de.wikipedia.org

Als dieser am Ende gefunden wird, verkommt die Ritterschaft zu höfischem Gehabe.

de.wikipedia.org

Kinder aus Arbeiterhaushalten würden „in linken Gruppen sozial sanktioniert, wenn sie mit dem gebildeten Gehabe nicht mithalten“ könnten.

de.wikipedia.org

Soldatisches Gehabe galt als „Ludendorfferei“.

de.wikipedia.org