Traductions de „Gespür“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gespür <-s, ohne pl> [gəˈʃpyːɐ] SUBST nt

Gespür

sezgi

Gespür SUBST

Entrée d'utilisateur

Gespür

his

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Medien haben ein untrügliches Gespür dafür, wo sie – und sei es durch leichte Abweichungen oder selbstironische Reflexionen – nicht mehr bedient werden.

de.wikipedia.org

Da er gewissermaßen ein Schöngeist ist, ist er zugleich auch sensibel und hat somit ein gutes Gespür für seine Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt ein Gespür für städtebauliche Situationen, für komplizierte Verhältnisse, geniale Lösungen und ausgereizte Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie hat ein besonderes Gespür für den Umgang mit Tieren und der Natur und ist zugleich eine talentierte Fliegerin.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge wie Der Zeitgeist, Die Schleichhändler oder Der versiegelte Bürgermeister beweisen sein Gespür für trockenen Witz, Laune und vor allem für Situationskomik.

de.wikipedia.org

Junge Menschen verlören hierdurch das Gespür für ihre ureigenen Berufungen oder begännen diese gering zu schätzen.

de.wikipedia.org

Dennoch dürften die Arbeiter ein intuitives Gespür dafür entwickelt haben, welcher Boden besonders geeignet war und wie die entsprechende Zusammensetzung sein musste.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg basierte auf seinem Gespür für populäres Theater in Stoff und Gestaltung.

de.wikipedia.org

Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.

de.wikipedia.org

Die Franzosen bewiesen ein besseres Gespür für den Umgang mit den Ureinwohnern als die Engländer.

de.wikipedia.org