Traductions de „Gesundheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gesundheit SUBST f

Gesundheit

sağlık

Gesundheit

sıhhat

Gesundheit! (beim Niesen)

çok yaşa(yın)!

Expressions couramment utilisées avec Gesundheit

Gesundheit! (beim Niesen)

çok yaşa(yın)!

der Gesundheit halber

sağlık uğruna

strotzen vor Gesundheit

sağlıktan fışkırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied der Ausschüsse für Inneres, für öffentliche Arbeiten sowie für soziale Dienste und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Das Themengebiet der medizinischen Psychologie umfasst physikalische und psychische Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Cyanidprozess zeitigte direkte negative Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Für ihn bestand die Gesundheit im richtigen (zahlenmäßigen) Verhältnis dieser Elemente zueinander.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Beziehung von gesellschaftlich und kulturell bestimmten Lebensbedingungen gegenüber der individuellen psychischen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Auf Grund seines guten Verhaltens sollte er wieder eingesetzt werden, aber seine schlechte Gesundheit verhinderte es.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1985 bis 1987 Minister für Gesundheit und von 1992 bis 1993 Minister für nationale Entwicklung.

de.wikipedia.org