Traductions de „gesund“ dans le dictionnaire allemand » turc

gesund ADJ

gesund

sağlıklı

gesund

sıhhatli

gesund

sağ(lam)

gesund (Gegensatz zu krank)

iyi

gesund a. fig (heilsam)

şifalı

gesund a. fig (heilsam)

yararlı

wieder gesund werden

iyileşmek

bleiben Sie gesund!

esen kalın!

gesunder Menschenverstand

sağduyu

gesunden <gesundet> VERBE intr + sein

gesunden

iyileşmek

Expressions couramment utilisées avec gesund

gesund werden

iyileşmek

wieder gesund werden

iyileşmek

bleiben Sie gesund!

esen kalın!

gesund pflegen jdn

iyileştirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfasste auch Texte zur gesunden Ernährung und Lebensweise.

de.wikipedia.org

Betroffene Mädchen können symptomlose Merkmalsträgerinnen sein (also das veränderte Gen tragen, aber gesund sein, Konduktor) oder bis zum Vollbild der Erkrankung alle Ausprägungen zeigen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn gesund gepflegt hatte, heirateten sie.

de.wikipedia.org

Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Wer es über den Teich schaffte, galt als gesund genug für die harten Arbeitseinsätze.

de.wikipedia.org

Die Larve frisst dort an der Grenzschicht vom gesunden zum bereits verfaulten Holz.

de.wikipedia.org

Als 11-Jährige konnte sie mit dem Eiskunstlaufen beginnen – sie war wieder gesund.

de.wikipedia.org

Die Kinder konnten nur gesund und ordentlich erzogen werden, wenn die Mutter eine tüchtige Hausfrau war.

de.wikipedia.org

Auch setzte er sich für gesündere Ernährung der Landbevölkerung ein, war Ratgeber in vielen Lebenslagen und fand viel Zuspruch.

de.wikipedia.org