Traductions de „sağlıklı“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

sağlıklı ADJ

sağlıklı

gesund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Moleküler analizlerin sonuçları, sağlıklı ve sağlıksız doğumlar, düşükle sonuçlanan hamilelikler gibi olaylarda ortaya çıkan sonuçlarla da karşılaştırılarak, embriyonun kalitesi hakkında bilgi sahibi olunulabilir.

tr.wikipedia.org

Hümanistik veya varoluşçu-hümanistik veya insancıl terapi, hümanistik psikoloji yaklaşımından hareketle oluşan, duygusal yönden rahatsız insanlar yerine psikolojik olarak sağlıklı insanlar üzerine odaklanan bir terapi biçimidir.

tr.wikipedia.org

Falstaff doktorunun idrar analizinden sonra ne dediğini bu gence sorunca genç ona kısaca doktorun idrarın idrarı verenden daha sağlıklı olduğunu söylediğini bildirir.

tr.wikipedia.org

Bu sayede gelecek kuşakların eğitileceği ve mutlu olacağı sağlıklı ve verimli bir çevrenin yaratılması da sağlanacaktır.

tr.wikipedia.org

Buğulama sırasında yağ kullanma zorunluğu olmadığı için sağlıklı bir yemek pişirme yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Hindistan ekonomisinin ileriye dönük uzun vadeli büyüme, genç nüfus, düşük bağımlılık oranı, sağlıklı tasarruflar ve yatırım oranları ve küresel ekonomiye bütünleşmesinin artması nedeniyle olumludur.

tr.wikipedia.org

Aradığı kızın 30 yaşından küçük, sağlıklı, iyi tabiatlı ve şöhretine hiç gölge düşmemiş olmasını istemektedir.

tr.wikipedia.org

Temel bir yağ asidi olduğundan linoleik asit tüketimi sağlıklı bir yaşam için hayati önem taşır.

tr.wikipedia.org

Daha sağlıklı ve güvenli yiyecekler için tüketicilerin çıkarlarını korumayı amaçlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu olaydan sonra, ulemanın padişah korkusundan sağlıklı kararlar veremeyeceğinden endişelenilmiştir.

tr.wikipedia.org