allemand » turc

bleiben <blieb, geblieben> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

hängen bleiben VERBE intr

sitzen bleiben VERBE intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben
oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben
sınıfta kalmak

Idiomes/Tournures:

sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak dat -i

stecken bleiben VERBE intr

stehen bleiben VERBE intr

übrig bleiben VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec bleiben

bleiben lassen
yapmamak
hängen bleiben (Schule)
sınıfta kalmak
stecken bleiben
saplanmak
übrig bleiben
(arta)kalmak
stehen bleiben (anhalten)
durmak
erhalten bleiben
(bozulmadan) kalmak
liegen bleiben (Gegenstand)
olduğu yerde kalmak
sitzen bleiben (nicht aufstehen)
yerinden kalkmamak
ungesagt bleiben
söylenmemiş olmak
bleiben Sie am Apparat!
telefondan ayrılmayın!
hängen bleiben an etw
asılı [oder takılı] kalmak -e
dem Zufall überlassen bleiben
şansa kalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Jahren 1953 und 1958 kandidierte er bei den Parlamentswahlen auf der Liste der Monarchisten, blieb jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Für lange Zeit sollte er der letzte Diktator bleiben, bis Sulla dieses Amt usurpierte.
de.wikipedia.org
So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.
de.wikipedia.org
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bleiben" dans d'autres langues

"bleiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires