allemand » turc

bleiben <blieb, geblieben> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

hängen bleiben VERBE intr

sitzen bleiben VERBE intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben
oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben
sınıfta kalmak

Idiomes/Tournures:

sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak dat -i

stecken bleiben VERBE intr

stehen bleiben VERBE intr

übrig bleiben VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec bleiben

bleiben lassen
yapmamak
hängen bleiben (Schule)
sınıfta kalmak
stecken bleiben
saplanmak
übrig bleiben
(arta)kalmak
stehen bleiben (anhalten)
durmak
erhalten bleiben
(bozulmadan) kalmak
liegen bleiben (Gegenstand)
olduğu yerde kalmak
sitzen bleiben (nicht aufstehen)
yerinden kalkmamak
ungesagt bleiben
söylenmemiş olmak
bleiben Sie am Apparat!
telefondan ayrılmayın!
hängen bleiben an etw
asılı [oder takılı] kalmak -e
dem Zufall überlassen bleiben
şansa kalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.
de.wikipedia.org
So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.
de.wikipedia.org
Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u. a. bleiben über einen separaten Stromkreis aus Sicherheitsgründen weiterhin funktionsfähig.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Kreditsicherheiten, Kreditderivate als Sicherungsnehmer und Wertberichtigungen unberücksichtigt bleiben.
de.wikipedia.org
Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.
de.wikipedia.org
Das Zugpersonal und die 45 Reisenden blieben unverletzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bleiben" dans d'autres langues

"bleiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires