Traductions de „bleich“ dans le dictionnaire allemand » turc

bleich ADJ

bleich

solgun

bleich

soluk

bleichen VERBE trans

bleichen etw

beyazlatmak -i

bleichen etw

ağartmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die grüne Raupe hat einen dunkleren, hell eingefassten Rückenstreifen und bleiche, gelbliche Linien, die nach oben dunkler sind, als Begrenzung.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich.

de.wikipedia.org

Vom nördlichen Vorhof, der lange als „Bleiche“ diente, wurde das Schloss durch eine Zugbrücke abgetrennt.

de.wikipedia.org

Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist unterseits wie auch auf den Fiedern dicht mit bleichen Spreuschuppen und Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Fiederblättchen ist dunkelgrün und glänzend, die Unterseite stumpf oder bleich grün.

de.wikipedia.org

Die weißen bis sehr bleich braunen Zähne am Blattrand sind 0,5 bis 1 Millimeter lang und stehen 7 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind ungefähr halb so lang wie die inneren, bleich oder häutig und kahl oder flaumig.

de.wikipedia.org

Durch einen wächsernen Belag erscheinen sie bleich und blau bemehlt.

de.wikipedia.org