Traductions de „bleich“ dans le dictionnaire allemand » italien

bleich ADJ

bleich

pallido

bleichen VERBE trans

bleichen (Haar)

schiarire

bleichen (Wäsche)

candeggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde beschrieben als dickliche Person mit bleichem Gesicht, zahnlosem Mund und mit undeutlicher, stotternder Aussprache.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidungen beruhten meist nur auf leicht abweichende Fellfärbungen, so sollten einige Exemplare vom westlichen und nordwestlichen Verbreitungsgebiet bleicher sein.

de.wikipedia.org

Die grüne Raupe hat einen dunkleren, hell eingefassten Rückenstreifen und bleiche, gelbliche Linien, die nach oben dunkler sind, als Begrenzung.

de.wikipedia.org

Vom nördlichen Vorhof, der lange als „Bleiche“ diente, wurde das Schloss durch eine Zugbrücke abgetrennt.

de.wikipedia.org

Von hier sind vielfältige Wanderungen ins Gebirge möglich, die eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer sowie die umgebenden bleichen Kalksteinberge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Hüllblätter sind bleich, grün oder hellbraun und häutig berandet.

de.wikipedia.org

Die Bleiche Segge wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 15 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die bleich orange-scharlachroten Blüten stehen an 14 bis 18 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die Bleiche Weide wächst in Mooren und Sumpfgebieten auf moorigen und nasstorfigen Böden an sonnigen bis lichtschattigen Standorten.

de.wikipedia.org

Durch einen wächsernen Belag erscheinen sie bleich und blau bemehlt.

de.wikipedia.org