Traductions de „haften“ dans le dictionnaire allemand » turc

haften VERBE intr (kleben)

haften an etw

yapışmak -e

für etw haften JUR

bir şeyden sorumlu olmak

Haft SUBST f

Haft

tutukluluk

Haft

(hafif) hapis

U-Haft SUBST f

U-Haft abréviation de Untersuchungshaft:

U-Haft

tutukluluk

Voir aussi : Untersuchungshaft

Untersuchungshaft SUBST f

Untersuchungshaft

tutukluluk

Expressions couramment utilisées avec haften

für etw haften JUR

bir şeyden sorumlu olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben sind allerdings auch die einzelnen Gesellschafter der GbR passivlegitimiert, da sie für die Gesellschaftsschulden haften.

de.wikipedia.org

Die Sparkassen sind zwar weiterhin Anstalten des öffentlichen Rechts, doch haften ihre Träger nicht mehr subsidiär für die Verbindlichkeiten ihrer Sparkasse.

de.wikipedia.org

Der Subunternehmer haftet nur für die Qualität seiner Arbeit, nicht für Materialfehler.

de.wikipedia.org

Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.

de.wikipedia.org

Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.

de.wikipedia.org

Auf dem Bannzettel (der meistens an der Stirn des Toten haftet) steht für gewöhnlich der Name des Beschwörers sowie der auszuführende Befehl.

de.wikipedia.org

An der Wand hafteten noch umfangreiche Reste von Wandmalereien.

de.wikipedia.org

Diese Tapeverbände müssen sehr gut haften, um eine Verschiebung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die glatte Fruchtwand haftet dem Samen nicht an.

de.wikipedia.org

Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.

de.wikipedia.org