Traductions de „Häme“ dans le dictionnaire allemand » turc

Häme <Häme, ohne pl> SUBST f ugs

voller Häme

kötü niyetli, alaycı

Expressions couramment utilisées avec Häme

voller Häme

kötü niyetli, alaycı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verärgerung, Enttäuschung und Häme auf Seiten seiner linksradikalen Genossen brachte dieses Dilemma mit sich.

de.wikipedia.org

Die beiden Häme werden durch zwei Histidine nicht-kovalent gebunden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wichtiges Instrument in der Absorptionsspektroskopie von Porphyrinen, zu denen Häme und Chlorophylle gehören.

de.wikipedia.org

Das führte bei den Gegnern zu Häme und Spott über den für seinen luxuriösen Lebenswandel bekannten König.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Presseecho war aber groß, wenn auch überwiegend negativ und voller Häme.

de.wikipedia.org

Neben der Hochachtung gab es von einigen Seiten auch schroffe Ablehnung, Häme und Spott.

de.wikipedia.org

Die damalige Kritik sparte nicht mit Häme über den Film.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er in seiner Häme und seinem Übermut alles, den Weg und die Bedingung, dass nur eine Jungfrau die Regentrude aufwecken kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei die „Botschaft, daß das Leben schön ist, […] ohne Bitterkeit und Häme“.

de.wikipedia.org

Diese Kulte bildeten jedoch nur Randgruppen und waren häufig Ziel von Spott und Häme der Mitmenschen.

de.wikipedia.org