Traductions de „Himmelsrichtung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Himmelsrichtung SUBST f

Himmelsrichtung

yön

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wurde die Lage des Haupttores bzw. der Tore den jeweiligen topographischen Bedingungen bzw. den Himmelsrichtungen angepasst.

de.wikipedia.org

An den Chor schließt sich in südlicher Himmelsrichtung ein spätgotischer Turm des Vorgängerbaus über quadratischem Grundriss mit verschiefertem, oktogonalem Spitzhelm an.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Himmelsrichtung kann vor oder nach den Ziffern stehen.

de.wikipedia.org

Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.

de.wikipedia.org

Gesichert wurde es durch die Lage auf einem Hügel sowie durch eine Stadtmauer mit Toren in den vier Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Diese vier Stadttore lagen jeweils genau in einer Himmelsrichtung, mindestens sechs zusätzliche Türme verstärkten die Mauer zwischen diesen Toren.

de.wikipedia.org

Darüber liegt ein zylindrischer Abschnitt mit Uhren in alle vier Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Turmspitze ist ein Vierlingstürmchen, das von allen vier Himmelsrichtungen als Kreuz zu sehen ist.

de.wikipedia.org