Traductions de „Hochhaus“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hochhaus SUBST nt

Hochhaus

yüksek bina

Hochhaus

gökdelen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es keimt noch mal etwas Hoffnung auf, als ein Bauarbeiter vom Hochhaus stürzt und die Bauarbeiten wegen Trauer einen Tag lang ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden zehn weitere Hochhäuser jenseits dieser Höhenmarke errichtet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz lautete: zentraler Platz – zentrales, stadtbildprägendes Hochhaus und breite Magistralen.

de.wikipedia.org

Der Wärmebedarf des Hochhauses sank durch diese Maßnahmen von durchschnittlich 68 kWh/m² und Jahr auf 15; der Ausstoß von Kohlendioxid um 57 Tonnen.

de.wikipedia.org

Auch besonders an dieser Siedlung ist das Hochhaus, das um 1969 erbaut wurde und nicht zum Siedlungsbild der Ein- und Zweifamilienhäuser passt.

de.wikipedia.org

Mit mehreren Hochhäusern ist es eines der am dichtest besiedelten Gebiete der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie fanden Platz in den neuen, aber größtenteils leerstehenden Hochhäusern.

de.wikipedia.org

Daher wirkt das Gebäude von der äußeren Form her immer noch wie ein für die 1920er Jahre stiltypisches eklektizistisches Hochhaus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Beton-Skelett-Rasterbau mit einem achtstöckigen Hochhaus und zwei vierstöckigen Längstrakten.

de.wikipedia.org

Der Schattenwurf, etwa durch Hochhäuser oder Pflanzenbewuchs darf die Nachbarschaft nicht wesentlich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org