Traductions de „Hungergefühl“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Hungergefühl SUBST

Entrée d'utilisateur

Hungergefühl nt

açlık hissi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurze Zeit später komme es dann zu einem starken Abfall des Blutzuckerspiegels, was die Hungergefühle erkläre.

de.wikipedia.org

Das starke Hungergefühl des betroffenen Kindes lässt sich nicht mit Vernunft in den Griff bekommen, da es biologischen Ursprungs ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus senken wenig Bewegung, wenig frische Luft und ein abnehmendes Durstempfinden das Hungergefühl.

de.wikipedia.org

Der leere Verdauungstrakt signalisiert dann ein Hungergefühl, so dass die Häufigkeit der Nahrungsaufnahme bei leicht verdaulichen Nahrungsmitteln steigt.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote zufolge soll er sich gewünscht haben, auch das Hungergefühl durch einfaches Reiben des Bauches stillen zu können.

de.wikipedia.org

Häufige körperliche Effekte sind gerötete Augen, Mundtrockenheit, gesteigertes Hungergefühl, Erhöhung des Pulses, Senkung des Blutdrucks und Müdigkeit bzw. Antriebslosigkeit.

de.wikipedia.org

Es gilt als Langzeitregulator für Hungergefühle, der vor allem die Abstände zwischen den Mahlzeiten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er soll das Hungergefühl nehmen und wirkt durch seinen Koffein-Gehalt anregend.

de.wikipedia.org

Das Getränk wirkt ähnlich wie Kaffee anregend und dämpft Hungergefühle.

de.wikipedia.org

Bei länger andauernder Anorexie lässt das Hungergefühl nach; durch eine eventuell folgende Mangelernährung kann es zu schweren körperlichen Schäden kommen.

de.wikipedia.org