Traductions de „Ideen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Idee SUBST f

1. Idee (Einfall):

Idee

(ani) fikir

Idee

buluş

2. Idee (Gedanke, Meinung):

Idee

düşünce

Idee

fikir

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

jdn auf eine Idee bringen

birinin aklına bir fikir getirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gitarrist der Band Knorkator Sebastian Baur (Buzz Dee) probierte nach der vorläufigen Knorkator-Auflösung (Ende 2008) seine Ideen im Kellerstudio des Bell, Book & Candle Gitarristen Holger Jagsch (Jagschn).

de.wikipedia.org

Er handelte von komischen Käuzen, ihren scheinbar unerfüllbaren Ideen und Träumen.

de.wikipedia.org

Wegen Verweyens offener Kritik an den Ideen des Nationalsozialismus entzog man ihm 1934 zunächst die Lehrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.

de.wikipedia.org

Die vielfältigen Ideen, sozialen Normen und praktischen Gegebenheiten, die der Musikproduktion zugrunde liegen, stehen ebenso wie die musikalischen Formen im Zentrum des neuen Forschungsansatzes.

de.wikipedia.org

Die Ideen für die Studie kamen auch vom Kitesurfen.

de.wikipedia.org

Bei der Hochschulreform hatten alle Fraktionen ihre Gesetzesvorlagen und Ideen in die Bürgerschaft eingebracht.

de.wikipedia.org

Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen oder Gesellschaftsordnungen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).

de.wikipedia.org

Sie alle kennzeichnete der Mut zum Experiment, herausragende Kreativität und das Generieren einer Fülle innovativer Ideen.

de.wikipedia.org