Traductions de „düşünce“ dans le dictionnaire turc » allemand

düşünce SUBST

1. düşünce:

düşünce

Gedanke m

2. düşünce:

düşünce

Überlegung f

düşünce

Betrachtung f

3. düşünce:

düşünce

Vorstellung f

düşünce

Bild nt

4. düşünce:

düşünce

Meinung f

düşünce

Stellungnahme f

5. düşünce:

düşünce

Nachdenken nt

6. düşünce:

düşünce

Unruhe f

Expressions couramment utilisées avec düşünce

art düşünce

Hintergedanken plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onun düşüncelerine göre tarihsel metinler edebi anlatım stratejileri ile şekillenmişlerdir ve bu metinler birçok yönden edebi metinler ile ortak yanlar barındırmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu onun sosyalizmin ancak silahlı mücadele sonunda elde edilebileceği ve bu koşulları da ancak silahlanmış bir halkın savunabileceği yönündeki düşüncelerini kuvvetlendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Düşüncelerin sonucunda gelecekte tehlikeye neden açılacaksa “aptal” rolü oynamanın etik bir ilke olarak kabul edilmesi gerektiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Ancak logos her şeyde ortaklaşa olmasına karşın çoğunluğun sanki kendilerine özgü düşünceleri varmış gibi yaşadığını söyler.

tr.wikipedia.org

Ergin bir libidoya sahip olan bir genç erkek, ereksiyon için, geçen bir düşünceden veya sadece yoldan geçenlerin bakışından kaynaklanan bir cinsel uyarılma yaşayabilir.

tr.wikipedia.org

Hukuki pozitivizm, hukuk felsefesi ve hukuk biliminde bir düşünce okulu.

tr.wikipedia.org

Halkla ilişkiler uzmanları örgüt yönetimine halkın düşünce ve tutumlarıyla ilgili bilgileri getiren, girişimci fikirler üreten, tanıtma kampanyaları geliştiren, kampanyaları yönetim politikasına uygun olarak yöneten kişilerdir.

tr.wikipedia.org

Bu uyduların dışmerkezlik ve eğiklik oranları çok düşük yörüngeleri bu düşünceyi destekler.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen, şarkı sözleri ile ilgili düşünceleri olumlu olmuştur..

tr.wikipedia.org

Pasteur, bakterilerin var olduklarına ve bunların hastalıklara yol açabileceği yolundaki düşüncesini sürdürdü.

tr.wikipedia.org