Traductions de „Jahreszahl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jahreszahl SUBST f

Jahreszahl

tarih, yıl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Jahreszahl wurde auf dem Grundstein im unteren Keller gefunden.

de.wikipedia.org

Diese findet jedes zweite Jahr (ungeraden Jahreszahlen) statt.

de.wikipedia.org

Über dem Türsturz der Synagoge ist heute noch ein Chronogramm in hebräischer Schrift mit der Jahreszahl (5)494 zu sehen.

de.wikipedia.org

Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.

de.wikipedia.org

Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante des Torbogens ist die Jahreszahl 1468 eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.

de.wikipedia.org

Ein Schlussstein ist mit der Jahreszahl 1447 versehen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum mit polygonalem Chorschluss ist mit einem Tonnengewölbe und einem Wappen im Stuckrahmen mit der Jahreszahl 1695 versehen.

de.wikipedia.org