Traductions de „Jungfrau“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jungfrau SUBST f

1. Jungfrau:

Jungfrau

bakire

2. Jungfrau (Sternzeichen):

Jungfrau

Başak (burcu)

die Heilige Jungfrau

Meryem Ana

die Heilige Jungfrau

Hazreti Meryem

Expressions couramment utilisées avec Jungfrau

die Heilige Jungfrau

Meryem Ana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogar die Spitzen der über 200 km entfernten Jungfrau und des Mönch sind bei extrem guter Sicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.

de.wikipedia.org

Die Verehrung der drei Jungfrauen wird als christliche Überlagerung des keltisch-römisch-germanischen Matronenkultes interpretiert.

de.wikipedia.org

Ab 1690 wurden nur noch adelige Jungfrauen zugelassen.

de.wikipedia.org

Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.

de.wikipedia.org

Seine grössten Erfolge hatte er beim Jungfrau-Marathon, bei dem er fünfmal siegreich war (1994–1997, 1999).

de.wikipedia.org

Die Jungfrau wird zur Strafe in ihrer Zelle inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die gottgeweihte Jungfrau gehört weder der kirchlichen Hierarchie an, noch sind bestimmte Ämter oder Funktionen mit diesem Stand verbunden.

de.wikipedia.org

Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.

de.wikipedia.org

Er erklärt, sie immer noch heiraten zu wollen, obwohl sie keine Jungfrau mehr sei.

de.wikipedia.org