Traductions de „Meryem“ dans le dictionnaire turc » allemand

Meryem

Meryem Ana [vy Hazreti Meryem]

(die) Jungfrau Maria

Meryem kandili REL

(die) ewige Lampe

Meryem Ana SUBST

Meryem Ana

die heilige Maria

Expressions couramment utilisées avec Meryem

Meryem Ana [vy Hazreti Meryem]

(die) Jungfrau Maria

Hazreti Meryem

die Heilige Jungfrau

Meryem kandili REL

(die) ewige Lampe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Meryem'in tahtının zeminini oluşturan mozaik taşlarının yapımında gümüş kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Meryem, iffetli olduğuna kanıt olarak bebeği gösterir.

tr.wikipedia.org

Bir eş ve anne olan Meryem Ana muhtemelen kadınlar için önemli bir simgeydi.

tr.wikipedia.org

Meryem'in birinci yaş günü için düzenlenen şölende bir masa etrafında toplanmış rahipler resmedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Meryem' in oğlundan uzak tumaya çalıştığı elinde tuttuğu bir kitap, muhtemelen İsa'nin gelecekteki özverilerini önceden haber vermektedir.

tr.wikipedia.org

Meryem'in kocası dışında ev sahibi ile metres hayatı yaşadığını ve İsa'nın ev sahibini öldürdüğü gün İsa'yı eve kendisinin taşıdığını öğrenir.

tr.wikipedia.org

Meryem’e gebe kalmasından ötürü bir ayrıcalık verilmesi fikrini doğru bulmamıştır.

tr.wikipedia.org

Meryem ana ve arkadaşları arkalarındaki figürlerden daha büyük ve izole durumdadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu taşta, kabartma bir çerçeve içinde kucağında bebekle oturur vaziyette Meryem Ana ile onun sağında dua eder halde (orans) bir erkek tasvir edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazıları her kilisenin arkasına bir de Meryem Ana şapeli yaparlar.

tr.wikipedia.org