Traductions de „Krücke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Krücke SUBST f

Krücke

koltuk değneği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere muss er selbst gestützt werden, er kann sich nur mühsam auf Krücken bewegen.

de.wikipedia.org

Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.

de.wikipedia.org

Die Krücke ist asymmetrisch und je nach Region ein- oder zweiseitig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Eine rheumatische Erkrankung zwang ihn zur Benutzung von Krücken.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich schrieb er aber Musiken für das Theater und das Hörspiel, ab 1984 auch Filmmusiken, etwa für Krücke.

de.wikipedia.org

Votivgaben gebrauchte Krücken, geschnitzte oder aus Wachs nachgebildete Lungen und zersprungene Feuergewehre.

de.wikipedia.org

Nur mit Mühe konnte sie sich auf dem Boden oder mit Krücken fortbewegen, sie war von schwacher Gesundheit und entwickelte sich körperlich nur langsam.

de.wikipedia.org

Die Behörden waren sich unsicher, wie sie mit dem zornigen eigenwilligen alten Mann auf Krücken umgehen sollten.

de.wikipedia.org

Weil es schief zusammenwuchs, musste er seitdem ständig eine Krücke benutzen.

de.wikipedia.org