Traductions de „Krücke“ dans le dictionnaire allemand » grec

Krücke <-, -n> [ˈkrʏkə] SUBST f

1. Krücke (Gehstütze):

Krücke

δεκανίκι nt

Krücke

πατερίτσα f

2. Krücke fam (altes, kaputtes Ding):

Krücke

σαράβαλο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Votivgaben gebrauchte Krücken, geschnitzte oder aus Wachs nachgebildete Lungen und zersprungene Feuergewehre.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind die Krücken von gehbehinderten Pilgern angebracht, weil sie diese nicht mehr benötigten.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere muss er selbst gestützt werden, er kann sich nur mühsam auf Krücken bewegen.

de.wikipedia.org

Diese Szene wurde in unterschiedlichen Variationen eingesetzt (Fahrgast mit Krücken, Fahrgast mit Alkoholgeruch, Fahrgast mit weißer oder dunkler Hautfarbe etc.).

de.wikipedia.org

Weil es schief zusammenwuchs, musste er seitdem ständig eine Krücke benutzen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich schrieb er aber Musiken für das Theater und das Hörspiel, ab 1984 auch Filmmusiken, etwa für Krücke.

de.wikipedia.org

Befinden sich an den Kreuzenden nochmals kleinere Krücken, so wird es zum Doppelkrückenkreuz.

de.wikipedia.org

Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.

de.wikipedia.org

Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke.

de.wikipedia.org

Die Krücke ist asymmetrisch und je nach Region ein- oder zweiseitig ausgeführt.

de.wikipedia.org