Traductions de „kraft“ dans le dictionnaire allemand » turc

kraft PRÉP +gén

kraft

... sayesinde

Kraft SUBST f

1. Kraft (Stärke):

Kraft

güç

Kraft

kuvvet

Kraft

kudret

2. Kraft TEC:

Kraft

güç

3. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft

eleman

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

etw außer Kraft setzen

bir şeyi yürürlükten çıkarmak

Expressions couramment utilisées avec kraft

etw außer Kraft setzen

bir şeyi yürürlükten çıkarmak

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Vom Getriebe wird die Kraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Spiralkegelrad-Achsgetriebe an der Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.

de.wikipedia.org