Traductions de „krächzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

krächzen VERBE intr & trans + haben

krächzen (Rabe)

gaklamak

krächzen (Person)

boğuk boğuk konuşmak

krächzen VERBE

Entrée d'utilisateur

krächzen (Krähe, Rabe)

gaklamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Weibchen lässt während dieser Zeit gelegentlich ein helleres Krächzen hören, das jedoch deutlich leiser ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist ein raspelndes Krächzen und ein langgezogener Flötenpfiff.

de.wikipedia.org

Wenn er schnell und laut spricht, dröhnt und krächzt und spuckt der Apparat.

de.wikipedia.org

Der Alarmruf ist ein raues, eher misstönendes Krächzen.

de.wikipedia.org

Aufgescheuchte Vögel lassen nur gelegentlich ein schnelles, kehliges Krächzen hören.

de.wikipedia.org

Diese umfassen verschiedenste Geräusche, angefangen vom bekannten Trompeten über ein Bellen, Röhren oder Schreien bis hin zu einem Schnauben oder Krächzen.

de.wikipedia.org

Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.

de.wikipedia.org

Sie können recht unterschiedliche Geräusche hervorbringen, von Krächzen und Kreischen bis zu Pfiffen, und ahmen auch Geräusche wie Telefonklingeln oder die menschliche Stimme nach.

de.wikipedia.org