Traductions de „Luftloch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Luftloch SUBST nt

Luftloch

hava(landırma) deliği

Luftloch FLUG

hava boşluğu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Übernachtung sollten an den Wänden kleine Luftlöcher hineineingebohrt werden, weil die Wände von innen vereisen und somit die Gefahr des Erstickungstodes droht.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil der geschützten Fläche liegen Luftlöcher von darunter durchziehenden Stollensystemen.

de.wikipedia.org

Für einen besseren Luftaustausch sind die Bürstenkörper teilweise auch mit Luftlöchern oder -schlitzen versehen und auch die Abstände zwischen den Borstenreihen sind dementsprechend abgestimmt.

de.wikipedia.org

In den unteren Etagen wurden nur kleine Luftlöcher und Schießscharten angebracht, während in den oberen Geschossen auch größere Fenster und Verzierungen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die Luftlöcher der Buchlungen befinden sich in der Nähe der Spinnwarzen.

de.wikipedia.org

Die Kissen haben kleine, unsichtbare Luftlöcher, aus denen die Luft beim Hinsetzen hinaus strömen kann.

de.wikipedia.org

Ist die Verkohlung abgeschlossen, wird das Feuer im Meiler durch das Verstopfen der Luftlöcher schnell erstickt und der Meiler beginnt langsam auszukühlen.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die Trockenzeit in 9–12 m langen Erdhöhlen, die in einer Kammer mit einigen Luftlöchern enden.

de.wikipedia.org

Die beim Voile verwobenen, stark überdrehten und dadurch gekräuselten Fäden (Kreppgarne), ergeben so kleinste Luftlöcher im Gewebe, die eine gute Luftzirkulation gewährleisten.

de.wikipedia.org

Aus Besorgnis, lebendig begraben zu werden, ließ er seinen Sarg mit Fenster, Luftlöchern und einem Schlüssel ausstatten, um ihn notfalls von innen öffnen zu können.

de.wikipedia.org