Traductions de „Magier“ dans le dictionnaire allemand » turc

Magier SUBST m

Magier

sihirbaz, büyücü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist der gesichtslose Magier nicht mehr gesichtslos.

de.wikipedia.org

Der andere Typus ist der des Magiers, der aus eigener Kraft sich emporschwingt ins Jenseits und die Gottheit sich aneignet.

de.wikipedia.org

In großer Zahl werden die Erzählungen von wundertätigen Zauberern, Magiern und Feen aller Art bevölkert.

de.wikipedia.org

Nach einer syrisch-aramäischen Legende waren es zwölf Magier, die nicht als Könige bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt ist Machtgewinn: Bei Magiern, Schamanen und Mitgliedern von Geheimbünden sollen zeitlich begrenzte asketische Praktiken der Erlangung magischer Fähigkeiten dienen.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, die männlichen Idole als Magier zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Chronik von Zuqnin (2. Jahrhundert) schmückt die Einzelszene der Magier (Mt 2) aus.

de.wikipedia.org

In der Spätantike wurden die Weisen in der Bildkunst noch oft als persische Magier dargestellt.

de.wikipedia.org

Von den drei Magiern will sich der erste gerade niederknien, um seine Gabe zu überreichen, während die beiden anderen hinter ihm herantreten.

de.wikipedia.org

Den Quellen kann man entnehmen, dass es sich bei ihm um einen Magier der Gnosis handelte.

de.wikipedia.org