Traductions de „Medaillon“ dans le dictionnaire allemand » turc

Medaillon <-s, -s> [meda(l)ˈjõː] SUBST nt

Medaillon

madalyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorderseite: Im Medaillon, innerhalb eines oben und unten gebundenen Eichenkranzes, der nach links schreitende, gekrönte Löwe auf Rautengrund.

de.wikipedia.org

Über den aus Sandstein gehauenen Figuren ist jeweils ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).

de.wikipedia.org

Der Ordensstern der ersten Klasse zeigte zwischen Anker und Medaillon auf der linken Seite einen Lorbeer- und auf der rechten Seite einen Eichenzweig.

de.wikipedia.org

Die Kreuze sind vorderseitig – mit Ausnahme des in einem mittigen Medaillon gezeigten jeweiligen Stadtwappens – einheitlich rot emaillierte Tatzenkreuze aus versilbertem Kupfer.

de.wikipedia.org

Anders als im Film dargestellt, ist daher über der Pyramide kein Arago-Medaillon zu finden.

de.wikipedia.org

Vor den Mittelfenstern im Obergeschoss befindet sich im Risalit ein Balkon auf Konsolen, im Giebel darüber ein kleines Medaillon.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang befindet sich ein Sandstein-Medaillon mit dem Gütersloher Stadtwappen und dem Datum der Erbauung.

de.wikipedia.org

Eine davon hat ein zentrales Medaillon mit Blattmotiv, der Rand ist mit Masken und Hirtenszenen verziert.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org