Traductions de „Medaillon“ dans le dictionnaire allemand » grec

Medaillon <-s, -s> [medalˈjɔ͂ː] SUBST nt (Bildnis)

Medaillon

μενταγιόν nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor den Mittelfenstern im Obergeschoss befindet sich im Risalit ein Balkon auf Konsolen, im Giebel darüber ein kleines Medaillon.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen besteht aus einem rot emaillierten, goldbordierten achtspitzigen Kreuz mit einem goldenen Medaillon, das erhaben einen schreitenden Greifen zeigt.

de.wikipedia.org

Über den aus Sandstein gehauenen Figuren ist jeweils ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Dieses Medaillon war mit Streifen umgeben und wurde an einer goldenen, um den Hals gelegten Kette getragen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Anders als im Film dargestellt, ist daher über der Pyramide kein Arago-Medaillon zu finden.

de.wikipedia.org

Im Chorscheitel befindet sich ein plastisches, geschupptes Medaillon.

de.wikipedia.org

Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).

de.wikipedia.org

Ein silberner Strahlenstern, in dessen Mitte ein rundes Medaillon mit einem farbig emaillierten Löwen vor einer aufgehenden Sonne.

de.wikipedia.org

Der Ordensstern der ersten Klasse zeigte zwischen Anker und Medaillon auf der linken Seite einen Lorbeer- und auf der rechten Seite einen Eichenzweig.

de.wikipedia.org