Traductions de „Mitwisser“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Mitwisser <-s, Mitwisser> SUBST m , Mitwisserin SUBST f <Mitwisserin, -nen> JUR

Mitwisser

sır ortağı

Mitwisser

sırdaş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schauspieler verlässt "auf Zeit" seine Rolle, um als Mitwisser des Stückeschreibers, oft an der Rampe, Kontakt mit dem Publikum herzustellen.

de.wikipedia.org

Nicht geklärt wurde die Frage, ob es vielleicht weitere Mitwisser der Taten gegeben hatte.

de.wikipedia.org

So wird Munde, mit dem die Verlobung kurz darauf wieder gelöst wird, zum Mitwisser zumindest des töchterlichen Argwohns.

de.wikipedia.org

Aus Angst, als Mitwisser selbst liquidiert zu werden, zeigte einer der Beteiligten den Mord an.

de.wikipedia.org

Noch schwerwiegender war aber die unter der Folter erpresste Aussage über Mitwisser, die sogenannte Besagung einer überführten Hexe.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum Tod auf dem Schafott und zur Wasserfolter verurteilt, damit sie noch eventuelle Mitwisser preisgäbe.

de.wikipedia.org

Dort wird sie von dem überlebenden Killer erschossen, der Mitwisser beseitigen will.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt er von einer kleinen Gruppe der Zwangsarbeiter heimlich eine Luftkammer bauen und mit Vorräten versorgen, wodurch er und seine Mitwisser dem Tod entgehen.

de.wikipedia.org

Gegen den Freund des Täters, den er zwei Stunden vor der Schießerei getroffen hatte, wurde wegen Verdachts auf Nichtanzeige einer geplanten Straftat als Mitwisser ermittelt.

de.wikipedia.org

Obwohl alltägliche Gewaltexzesse wie in den Stammlagern „eher selten“ waren, kam es dennoch zu Lagerstrafen wie Stockschlägen und Folterungen vermeintlicher Mitwisser nach Fluchtversuchen.

de.wikipedia.org