allemand » turc

I . nahe [ˈnaːə] ADJ

II . nahe [ˈnaːə] ADV

III . nahe [ˈnaːə] PRÄP

nah(e) ADV

nah(e)
yakında
nah daran sein, zu ...
-mesine ramak kalmak

Nähe SUBST f

1. Nähe (örtlich):

Nähe
yakınlık

2. Nähe (Nachbarschaft):

Nähe
komşuluk

I . nähen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . nähen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

nahen [ˈnaːən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

nah <näher, am nächsten> ADJ

Expressions couramment utilisées avec nahe

nahe Verwandte
yakın akraba
nahe beieinander
bir arada
nahe gelegen
yakın(lar)da
ein nahe liegendes Dorf
yakın bir köy
jemandem zu nahe treten übtr
biri(si)ni incitmek
der Nahe Osten
Yakın Doğu
den Tränen nahe
gözleri dolu dolu
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
Yakın/Orta/Uzak Doğu
ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen
onu az kalsın tokatlayacaktım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Tätigkeit wurde oft mit Bettelei gleichgesetzt, wodurch sie den Hinin nahe gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Entsprechende Studien stehen dabei oft Überlegungen der Modernisierungstheorie und der Säkularisierungstheorie nahe.
de.wikipedia.org
Eine nahe Verwandtschaft mit den Schildbürgern ist zu erkennen.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.
de.wikipedia.org
Nahe der Stadt befinden sich zahlreiche Relikte der Vorzeit.
de.wikipedia.org
Da jede freie Ressource in die Kriegswirtschaft investiert wurde, sank die Produktion von exportierbaren Gütern auf nahe Null.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.
de.wikipedia.org
Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nahe" dans d'autres langues

"nahe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires