Traductions de „Neuanschaffung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Neuanschaffung SUBST f

Neuanschaffung

yeni alınan (şey)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter befanden sich bis auf zwei Exemplare auch alle Neuanschaffungen der vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Schriftlichen Überlieferungen zufolge sollen die Glocken zu leise und nicht bis zum Pfarrhof hörbar gewesen sein, was zu einer Neuanschaffung führte.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es dabei, die Fabrikräte und Presbyterien bei der Neuanschaffung oder Renovierung der Kirchenorgeln fachmännisch zu beraten.

de.wikipedia.org

Zudem steigt das Alter der im Dienst befindlichen Flugzeuge an, da seit Beginn der 1990er Jahre kaum noch Neuanschaffungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Keine Neuanschaffung oder Reparatur durfte ohne ihre Genehmigung in Auftrag gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die statische Belastungsgrenze war schon 1972 überschritten: Das Umstellen von Regalen wurde untersagt, bei Neuanschaffung von Büchern wurde das Entfernen alter Bücher verlangt.

de.wikipedia.org

Weitere Neuanschaffungen erfolgten 1958, 1964, 1972 und 1976.

de.wikipedia.org

Die Neuanschaffung von speziellen Feuerwehrfahrzeugen nebst Ausrüstung war in der Nachkriegszeit schwierig bis unmöglich und es galt, zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Bei der Neuanschaffung zeitgenössischer Kunst war allerdings der Widerspruch des Publikums zu fürchten.

de.wikipedia.org

In diesem Betrag waren auch Neuanschaffungen und der Ausbau der Werke inbegriffen.

de.wikipedia.org