Traductions de „Neugier“ dans le dictionnaire allemand » turc

Neugier(de) SUBST f

Neugier(de)

merak

jds Neugier wecken

birinin merakını uyandırmak

Expressions couramment utilisées avec Neugier

jds Neugier wecken

birinin merakını uyandırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschwungene Wege, die immer wieder neue Sichtachsen freigaben, weckten die Neugier, den Landschaftsgarten weiter zu erkunden.

de.wikipedia.org

Der historische Befund ist aber anders: Das Adjektiv neugierig ist bereits im 16. Jahrhundert in Texten belegt, das Substantiv Neugier erst im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Befürworter des Modells argumentieren, dass der Zwang, bestimmte Dinge lernen zu müssen, die natürliche Neugier der Kinder, die Begeisterung, Neues zu lernen, zerstört.

de.wikipedia.org

Mit 4 Jahren begann sie ihre klassische Klavierausbildung und entdeckte zeitgleich ihre Neugier, sich auch über Improvisation und Komposition auszudrücken.

de.wikipedia.org

Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.

de.wikipedia.org

Ihre intellektuelle Neugier motivierte sie dazu, sich für eine möglichst gute Ausbildung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Psychologen sehen in der Schaulust eine Mischung aus Neugier und Informationsinteresse.

de.wikipedia.org

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Im Sinne des interdisziplinären Ansatzes integrativer Bildungsforschung wird Kraft mit explorativer Neugier und Freiheit mit Selbstwirksamkeitserwartungen identifiziert.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aus Neugier an Unfall- oder Katastrophenschauplätzen versammeln, werden Schaulustige genannt.

de.wikipedia.org