Traductions de „Patina“ dans le dictionnaire allemand » turc

Patina <Patina, ohne pl> SUBST f

Patina

pas, küf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Metalle sind in der Lage, „von selbst“ eine Deckschicht zu bilden, die den Grundwerkstoff schützt, wie zum Beispiel die Patina auf Kupfer oder Zink.

de.wikipedia.org

Die Steine sind von einer warmen safran- und honigfarbenen Patina überzogen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen seiner Skulpturen sind geglättet und fast immer mit einer Patina versehen.

de.wikipedia.org

Die Bronzegegenstände waren mit einer Patina überzogen, die aus Eisen teilweise stark korrodiert, wiesen aber noch einen stabilen Metallkern auf und wurden konserviert.

de.wikipedia.org

Auch verändern sie im Gebrauch ihre Farbe nur wenig und verschmutzen kaum, sie bekommen lediglich eine Patina.

de.wikipedia.org

Ursprünglich von goldener Farbe, hat die Bronzefigur heute eine graugrüne Patina.

de.wikipedia.org

Die Bronzeteile wurden mit Sand abgestrahlt, mit einer künstlichen Patina versehen und mit einem Schutzwachs gegen Wettereinflüsse überzogen.

de.wikipedia.org

Für die einzelnen Teile wurden unterschiedliche Legierungen genutzt, so dass die entstandene Patina heute verschiedene Farben aufweist und die einzelnen Gussteile deutlich zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

So kommt sie nicht mit Laugen in Berührung und setzt ihre typische Patina an.

de.wikipedia.org

Die durch die Oxidation entstehende Patina kann je nach Einsatzzweck durchaus ein gewünschter künstlerischer Effekt sein.

de.wikipedia.org