Traductions de „Pensionär“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pensionär <-s, -e> SUBST m , Pensionärin SUBST f <Pensionärin, -nen>

Pensionär

emekli (memur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Erfüllung der Bezugsbedingungen erhielten die Pensionäre eine jährliche, an die Person gebundene Leibrente von 600 bis 1500 Francs.

de.wikipedia.org

Als Pensionär widmete er sich verstärkt seinem Hobby, der Malerei.

de.wikipedia.org

Dank des eigenen Gemüses, sowie den Rationierungsmarken für die vielen im Haushalt lebenden Personen, überstand die Familie mit ihren Pensionären die Kriegszeit ohne Not.

de.wikipedia.org

Die Gegend wird von kleinen Unternehmern und als Ruhesitz von Pensionären zunehmend geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Danach begann sein Leben als Pensionär und ein intensiviertes künstlerisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Die 17 Lehrer, die sich bereits im ersten Kriegsjahr im Kriegseinsatz befanden, konnten notdürftig durch Pensionäre und Lehramtskandidaten vertreten werden.

de.wikipedia.org

Im obern Stockwerk vier Zellen für Geistliche, Noviziat, sieben Schlafgemächer für Pensionäre.

de.wikipedia.org

Als Pensionär versuchte er sich erfolglos aus Schriftsteller und Zeitungsredakteur.

de.wikipedia.org

Die Frau eröffnet ihm, dass sie ihn nicht liebt; ein Leben mit ihm als Pensionär wäre für sie voller Langeweile.

de.wikipedia.org