Traductions de „Präambel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Präambel SUBST f

Präambel

başlangıç

Präambel

giriş, giriş bölümü

Präambel

önsöz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Präambel enthält in zehn Absätzen die der Erklärung zugrundeliegendenen Erwägungsgründe.

de.wikipedia.org

Durch deren Erwähnung in der Präambel der Verfassung von 1957 kommt ihnen juristische Verbindlichkeit zu.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge mit geringen Zulassungszahlen und fehlendem Vergleichsmodell werden nach einer sogenannten Präambel, die sich an der Fahrzeugstärke orientiert, einer Typklasse zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dieser kann nur erfasst werden, wenn auf die Entstehungsgeschichte, Präambeln und Kommentare zurückgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus einer Präambel und zehn Abschnitten.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Verfassung besteht aus einem einzigen Satz, der das Dokument und seinen Zweck vorstellt.

de.wikipedia.org

Dieses entschied aber 1973, dass die Ostverträge dem Wiedervereinigungsgebot der Präambel des Grundgesetzes (in der damaligen Fassung) nicht widersprächen, die Ostverträge also verfassungsgemäß seien.

de.wikipedia.org

Wenn dies der Fall ist, wird er belegt und eine Präambel gesendet, um andere Funkteilnehmer 'zu wecken'.

de.wikipedia.org

Auch in privaten Verträgen werden Erwägungsgründe, teilweise auch ganze Präambeln, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Version enthält nach der Präambel 53 Artikel.

de.wikipedia.org