Traductions de „Prügel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Prügel¹ SUBST m (Stock)

Prügel

değnek

Prügel

sopa

Prügel² SUBST m (Schläge)

Prügel

dayak

Prügel

kötek sing

I . prügeln VERBE trans

prügeln jdn

dövmek -i

prügeln jdn

dayak atmak -e

II . prügeln VERBE pron

sich prügeln

dövüşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er rechtfertigt die Prügel stets mit dem scheinheiligen Satz „Wen Gott liebt, den züchtigt er“.

de.wikipedia.org

Zudem sei in der öffentlichen Diskussion vielfach sexueller Missbrauch und eine so genannte Prügel-Pädagogik vermischt worden.

de.wikipedia.org

Er ist in der Stadt bekannt und geachtet als der einzige Straßenjunge, der noch niemals Prügel bezogen hat.

de.wikipedia.org

Inhaltlich drehen sich die Texte um „pubertäre Sauf-, Kiff-, Prügel- und Fickphantasien“.

de.wikipedia.org

Aber wenn Sie ein Ritual verlassen, dann kriegen sie Prügel.

de.wikipedia.org

Gängige Methoden sind spezielle Lockstofffallen (Pheromonfallen) sowie Fangbäume und Fangknüppel (Prügel) oder Fangholzhaufen.

de.wikipedia.org

Die Prügel in der Besserungsanstalt bleibt ihm erspart.

de.wikipedia.org

Wer Deutsch sprach oder nach einem Deutschen aussah, wurde tätlich angegriffen, mit Prügel bedroht und teilweise schwer misshandelt.

de.wikipedia.org

Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Arbeitsrechtlich waren körperliche Züchtigungen Teil des Strafkatalogs, Prügel, Nahrungsentzug und lange Arbeitszeiten waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org