Traductions de „Rahmenabkommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rahmenabkommen SUBST nt

Rahmenabkommen

çerçeve anlaşması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cook & Son, mit dem ein entsprechendes Rahmenabkommen bestand und das dazu an Bord eine Repräsentanz unterhielt.

de.wikipedia.org

Eine Rahmenkonvention legt Rechtsgrundlagen und -rahmen fest, weitere Verträge sorgen für die Ausgestaltung und Ergänzung (→ Rahmenabkommen).

de.wikipedia.org

Das Rahmenabkommen legt allgemeine Ziele und Grundsätze fest.

de.wikipedia.org

Vor der Unterzeichnung des strategischen Rahmenabkommens waren zwei bedeutende Hindernisse aus dem Weg geräumt worden, die als Voraussetzung für das Abkommen galten.

de.wikipedia.org

Details des Rahmenabkommens sind nicht bekannt, da der gesamte Vertrag nicht veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die Konvention ist ein Rahmenabkommen, welches die grundsätzlichen Zielsetzungen und Regeln klärt.

de.wikipedia.org

Tarifrechtlich ist dies in den zentralen Tarifverträgen (Beispiel: Tarifvertrag über das Entgelt-Rahmenabkommen) bereits umgesetzt und in einer Reform der gesetzlichen Rentenversicherung ebenfalls angepasst.

de.wikipedia.org

Das Rahmenabkommen sichert die Unabhängigkeit beider Institutionen zu.

de.wikipedia.org

Werden darin lediglich Grundlagen geregelt und Details bleiben offen, spricht man auch von einem Rahmenabkommen, analog zum Rahmenvertrag.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Staatengemeinschaft besser auf neue wissenschaftliche Kenntnisse reagieren, und es müssen nicht in jedem Fall alle Vertragsparteien eines Rahmenabkommens ein Protokoll ratifizieren.

de.wikipedia.org