Traductions de „Reife“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reife SUBST f

Reife

olgunluk

reif ADJ

reif

olgun

reif (Mensch auch)

ergin

reif werden

olgunlaşmak

Reif SUBST m

1. Reif (Rau-):

Reif

kırağı

2. Reif (Arm-):

Reif

bilezik

3. Reif (Ring):

Reif

yüzük

Reifen SUBST m

1. Reifen (Spielzeug):

Reifen

çember

2. Reifen (Rad-):

Reifen

lastik (tekerlek)

der Reifen ist geplatzt

lastik patlamış

reifen VERBE intr +sein (reif werden)

reifen

olgunlaşmak

M-und-S-Reifen [ɛmʊntˈɛs-] SUBST m AUTO

M-und-S-Reifen

yaz ve kış lastiği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So durfte Bauer die Schule nicht weiter besuchen und konnte seine Prüfung zur mittleren Reife daher nur unter großen Mühen als Externer ablegen.

de.wikipedia.org

Die Gruben sind hellgrau, schwärzlich oder silberig-grau im jungen Zustand, werden mit zunehmender Reife gräulich-hellbraun, olivbraun oder gelbbraun.

de.wikipedia.org

Bei den Samenpflanzen ist der reife Same mit dem Embryo ein Ruhestadium und dient der Verbreitung.

de.wikipedia.org

Der bei Reife einfallende Sporenbehälter resultiert aus dem spärlich entwickelten System aus dickwandigen, stützenden Pilzfäden (Capillitiumfasern) im Inneren.

de.wikipedia.org

2–3 Wochen für die Reife der Eier, 6 bis 7 Wochen für die Entwicklung der Zerkarien in den Schnecken ergibt eine Zyklusdauer von 14 bis 23 Wochen.

de.wikipedia.org

Beim Saat-Hafer zerfallen die meist zwei- bis dreiblütigen Ährchen zur Reife nicht.

de.wikipedia.org

Der Reifegrad wird aus der Kombination von Motivation (psychologischer Reife) und Fähigkeit (Arbeitsreife) bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie ist 3,5 bis 5 mm lang und 1,8 bis 2,5 mm breit, kastanienbraun und zur Reife glänzend, dickwandig.

de.wikipedia.org

Unterirsche Hülsenfrüchte sind von bleicher Farbe und bleiben bis zur Reife pergamentartig dünn.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.

de.wikipedia.org