allemand » slovène

Reife [raɪfə] SUBST f ohne pl

1. Reife (das Reifen):

Reife
zorenje nt

2. Reife (das Reifsein):

Reife
zrelost f

3. Reife ENS:

mittlere Reife
(mala) matura

reif [raɪf] ADJ

Reif1 <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m littér (Armreif)

Reif2 <-(e)s,ohne pl > [raɪf] SUBST m (Raureif)

reifen [ˈraɪfən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (Autoreifen, Fahrradreifen):

Reifen
pnevmatika f

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen
gumijast obroč m

Expressions couramment utilisées avec Reife

mittlere Reife
(mala) matura
eine reife Leistung fam
zrel [oder kakovosten] dosežek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So durfte Bauer die Schule nicht weiter besuchen und konnte seine Prüfung zur mittleren Reife daher nur unter großen Mühen als Externer ablegen.
de.wikipedia.org
Die oft langen, linealen und bleistiftförmigen Hülsenfrüchte öffnen sich zur Reife, besitzen Querwände, sind geschnäbelt und enthalten 8 bis 50 Samen.
de.wikipedia.org
2–3 Wochen für die Reife der Eier, 6 bis 7 Wochen für die Entwicklung der Zerkarien in den Schnecken ergibt eine Zyklusdauer von 14 bis 23 Wochen.
de.wikipedia.org
Das ebenfalls 1990 erschienene dritte Studioalbum Flesh & Blood ließ Reife erkennen, da die Band weniger Make-Up nutzte und sich statt auf ihr Glamrock-Aussehen mehr auf die Musik konzentrierte.
de.wikipedia.org
Beim Saat-Hafer zerfallen die meist zwei- bis dreiblütigen Ährchen zur Reife nicht.
de.wikipedia.org
Die trockenen, kleinen Spaltfrüchte sind vom haltbaren Kelch umgeben und zerfallen bei Reife in zwei Steinfrüchte, die jeweils einen Samen enthalten.
de.wikipedia.org
Sie ist 3,5 bis 5 mm lang und 1,8 bis 2,5 mm breit, kastanienbraun und zur Reife glänzend, dickwandig.
de.wikipedia.org
Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.
de.wikipedia.org
Bei den Samenpflanzen ist der reife Same mit dem Embryo ein Ruhestadium und dient der Verbreitung.
de.wikipedia.org
Der bei Reife einfallende Sporenbehälter resultiert aus dem spärlich entwickelten System aus dickwandigen, stützenden Pilzfäden (Capillitiumfasern) im Inneren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Reife" dans d'autres langues

"Reife" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires