Traductions de „Reinfall“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reinfall SUBST m

1. Reinfall (Misserfolg):

Reinfall

fiyasko

2. Reinfall (Enttäuschung):

Reinfall

hayal kırıklığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abend wäre nicht der Rede wert, wenn er in seiner Qualität ein Reinfall beim Publikum wäre.

de.wikipedia.org

Trotz des Reinfalls des Songs im Film wurden viele Jazzfans auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

Der Film war ein finanzieller Reinfall und löste entgegen den Hoffnungen der Produzenten keinen Boom des Farbfilms aus.

de.wikipedia.org

Der Auftritt wird jedoch zu einem Reinfall, da die spießigen Gäste der Kneipe lieber Schlager als laute Rockmusik hören wollen.

de.wikipedia.org

Dass diese Fehler gewöhnlich zu komischen Reinfällen führten, hieß nicht, dass sie in ihren Augen weniger tödlich gewesen wären.

de.wikipedia.org

Der zunächst als günstig erachtete Taxikauf stellt sich als Reinfall heraus: der Motor ist kaputt.

de.wikipedia.org

Nicht nur bewertete die Kritik das Album als wenig innovativ und im Rückblick als Reinfall; auch die Fans gaben dem Album weniger Zuspruch.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie beschreibt der Pratfall-Effekt (deutsch etwa Reinfall-Effekt, teilweise auch Schönheitsfehler-Effekt) die menschliche Tendenz, als überlegen wahrgenommene Individuen eher abzulehnen.

de.wikipedia.org

Der fertige Film wurde dann ein kommerzieller Reinfall.

de.wikipedia.org

Beide Versionen waren finanzielle Reinfälle.

de.wikipedia.org