Traductions de „Richtlinien“ dans le dictionnaire allemand » turc

Richtlinien SUBST f plur

Richtlinien

yönerge sing

Richtlinie SUBST f

Richtlinie

yönetmelik

Richtlinien pl

ana hatlar

Expressions couramment utilisées avec Richtlinien

Richtlinien pl

ana hatlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Richtlinien werden von Fachleuten in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit in einem transparenten Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung erstellt.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien gelten als anerkannte Regeln der Technik.

de.wikipedia.org

Vor dem geschichtlichen Hintergrund der früheren Verfolgung von Homosexuellen sehen die Richtlinien der Polizei nur situationsbedingt ein Eingreifen vor, etwa bei Anzeigeerstattung einer belästigten Person.

de.wikipedia.org

Es gibt dabei aber keinerlei Richtlinien zur Dauer dieser Pflegepraxis oder zur Festigkeit in der Ausführung.

de.wikipedia.org

Diese können von interessierten Mitbürgern gegen Gebühr nach offiziellen Richtlinien besucht werden.

de.wikipedia.org

Generell steht es allen Forschungsansätzen offen, die den allgemeingültigen Richtlinien der Wissenschaft folgen.

de.wikipedia.org

Grund war ein Verstoß gegen die Richtlinien über Substanzmissbrauch.

de.wikipedia.org

Diese Steuerungsinformationen können beispielsweise Arbeitsanweisungen, Richtlinien, Ausführungsbestimmungen, Dienstvorschriften etc. sein.

de.wikipedia.org

Sie sind an keinen festen Kodex gebunden, doch es gibt unter ihnen gewisse Richtlinien, nach denen sich die Mitglieder zu richten hatten.

de.wikipedia.org

Seinen 38-Hektar-Betrieb bewirtschaftet er seit 1996 nach den Richtlinien der biologisch-organischen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org