Traductions de „hatlar“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Grundzüge

ana hatlar plur

Richtlinien pl

ana hatlar

Inland(s)flug

yurt içi uçuş, iç hat(lar) uçuşu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Doğrusal uzanış gösteren denizaltı tepelerinin, genel olarak okyanus tabanlarındaki kırık hatlar ve ezik zonlar boyunca uzandıkları görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Alpakalar, lamalar, guanakolar ve vikunyalar, aralarında üreyebildiklerinden ve hatlar, aralarında karışmış olduğundan, bugün evcil hayvan formunun kökeni, son tahlilde kesin olarak karara bağlanmaz.

tr.wikipedia.org

Uydu resimlerindeki beyaz hatlar araştırmacılara beyaz çizgilerin altındaki su kütleleri için bir ipucu sunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Bu tür demiryolu hatlarının standart bir ölçüsü bulunmamakta olup, hatlar genellikle 600 ila 1,067 mm aralığında bir açıklık ölçüsüne sahiptir.

tr.wikipedia.org

Aulos'un çift borularından biri muhtemelen bir dem veya uzun ses görevi görürken, diğeri ezgisel hatlar çalardı.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bu hatlar sadece marşandiz trenleri tarafından kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Maglev olarak bilinen yuvar içi hava akımının yok edilip manyetizmadan yararlanılan asılı manyetik hatlar, basınçsızlaştırımış tüp yahut tünellerde kullanılması düşünülen bir konsepttir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, çevresine dinamik bir ses katmak amacı ile formlarda diyagonal ve eğik hatlar tercih edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Lucullus, kohortlarıyla yokuş aşağı hücum etti ve emirler kısa sürede belirleyici oldu: hantal katafraktlar gafil avlandı ve saldırganlardan kurtulma girişimlerinde, hatlar çökmeye başlayınca kendi askerlerinin safları arasına girdi.

tr.wikipedia.org

Bu hatlar deneyim ve dövüşme kabiliyetlerine göre bölünmüştü ve hastati olarak bilinen en genç ve deneyimsiz askerlerden oluşan hat genellikle ilk teması sağlayan hat olurdu.

tr.wikipedia.org