Traductions de „ringen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

ringen <rang, gerungen> VERBE intr

1. ringen SPORT:

ringen mit jdm

güreşmek ile

2. ringen (kämpfen):

ringen mit jdm

savaşmak ile

ringen mit jdm

mücadele etmek ile

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Ring SUBST m

1. Ring (allgemein):

Ring

halka

2. Ring (Finger-):

Ring

yüzük

3. Ring (Box-):

Ring

ring

Ringe (Turnen)

halka (aleti) sing

Expressions couramment utilisées avec ringen

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Die Abteilungen Turnen und Ringen wurden neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit tritt auf dem Schloss ihrer Stiefeltern im livländischen Ringen ein neuer Amtsschreiber seinen Dienst an.

de.wikipedia.org

Unter dem Fenster des ersten Obergeschosses befinden sich in der Mitte an Ringen befestigtes Tuchgehänge und seitlich jeweils zwei, in der Größe abnehmende Konsolen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine hellgelbliche Färbung mit einem weißen Cephalus und roten Ringen, die die engen schwarzen Ringe um ihre Augen umgeben.

de.wikipedia.org

Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren wurde er in das türkische Nationalteam im Ringen aufgenommen, dem er 17 Jahre lang angehörte.

de.wikipedia.org

Er rang in beiden Stilarten, international aber nur im griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Dieses Erdwerk war stellenweise von vier konzentrischen Ringen mit aufwendig gestalteten Torbauten umgeben.

de.wikipedia.org