Traductions de „Rollenverteilung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rollenverteilung SUBST f

Rollenverteilung

rol dağılımı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine genaue Rollenverteilung ist aber nicht allgemein zu erkennen.

de.wikipedia.org

Trotz guter Charakteristika beider Parteien kann die Beziehung fehlerhaft sein, wenn eine strikte Rollenverteilung vorgeschrieben ist und eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Gleichfalls wurden in verschiedenen Geistes- und Naturwissenschaften Forschungsergebnisse und Studien vorgelegt, die die Grundlagen der herkömmlichen kulturellen Rollenverteilung widerlegen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte insbesondere die Rollenverteilung zwischen den Geschlechtern.

de.wikipedia.org

Das Besitzschutzinteresse reichte dahin, dass sich die Parteien prozessual in umgekehrter Rollenverteilung im Prozess einfanden, um (unzulässige) Eigenmacht des Eigentümers einzuschränken.

de.wikipedia.org

Die im Haus übliche Rollenverteilung gerät durch Änderung der externen Produktionsbedingungen unter Anpassungszwang.

de.wikipedia.org

Deshalb gebe es in der Erzählung auch keine Entwicklung, die Rollenverteilung bleibe von der ersten bis zur letzten Seite gleich.

de.wikipedia.org

Wenn Kinder heranwachsen, spielen die Erwerbstätigkeit der Eltern und die elterliche Rollenverteilung eine Rolle als Vorbilder für die eigene Entwicklung.

de.wikipedia.org

Das war zugleich eine Absage an den traditionellen Klassenverband, der für manche eine zu feste eingefahrene Rollenverteilung bedeutete.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz legt eine klare Rollenverteilung für die involvierten Fachbereiche fest.

de.wikipedia.org